본문 바로가기
728x90
반응형

스페인어 공부19

[스페인어 독학] 사람들이 휴지를 사들이는 이유는? https://www.bbc.com/mundo/noticias-51893598 Por qué la gente compra desesperadamente papel de baño para la pandemia del coronavirus El síndrome FOMO, el temor a quedar fuera de una situación social, ha aparecido en muchas partes del mundo a medida que se expande el nuevo coronavirus. La compra masiva de papel higiénico es una de sus caras. www.bbc.com Coronavirus | Por qué la gente compra desesp.. 2020. 3. 15.
[스페인어 독학] 프랑스, 1000명 이상 모이는 행사 모두 금지 1. 프랑스, 1000명 이상 모이는 행사 모두 금지 https://elpais.com/sociedad/2020-03-08/francia-prohibe-las-reuniones-de-mas-de-1000-personas-salvo-si-son-utiles-para-la-vida-de-la-nacion.html Francia prohíbe las reuniones de más de 1.000 personas salvo si son ”útiles para la vida de la nación” Manifestaciones, transportes públicos y exámenes quedan excluidos del plan, aplicable en todo el país 시위, 대중교통, 시험 등은 본 정.. 2020. 3. 11.
[스페인어 독학] 한국 사교육비 20조원 넘어서 1. 사교육비 연간 20조원 넘어서, Los gastos de los estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato surcoreanos en servicios educativos privados superaron en 2019 los 20 billones de wones, la cifra anual más cuantiosa de la historia. * 스페인어에서 형용사는 명사의 뒤에 놓이고, 성수일치를 한다. 이 문장에서 큰, 대량의 라는 뜻을 지닌 cuantioso는 수치라는 뜻의 명사 la cifra를 수식하므로 성수일치하여 cuantiosa로 나타난다. * cuantioso 큰, 대량의 * la cifra anual mas ~ de la histo.. 2020. 3. 10.
[스페인어 독학] 코로나로 폐허가 된 이탈리아 관광업 https://elpais.com/sociedad/2020/02/26/actualidad/1582751511_964259.html 불러오는 중입니다... El turismo italiano se resiente; España mira expectante La patronal hotelera del área de Venecia describe un sector “al borde del colapso” * resentirse de ~이 쇠하다. 망하다. (e > ie 로 변화) * patronal 경영진, 사업주 * al borde del colapso 망하기 일보직전(al borde de ~의 경계에 놓인/ 일보직전/ be about to) 이탈리아 관광업이 쇠하고 있다. 베네치아 지역의 한 호텔 경영자는.. 2020. 2. 27.
728x90
반응형